1
00:00:08,210 --> 00:00:09,609
J'adore...

2
00:00:15,220 --> 00:00:16,350
Aji 3.

3
00:00:18,259 --> 00:00:19,319
Je l'aime.

4
00:00:24,759 --> 00:00:28,500
Je ne veux pas l'admettre,
mais je dois le faire.

5
00:00:28,730 --> 00:00:29,799
Alors dis-moi.

6
00:00:31,270 --> 00:00:34,140
Est-ce que tu t'attendais
ce genre de résultat se produit...

7
00:00:36,509 --> 00:00:37,810
quand tu as prévu...

8
00:00:40,210 --> 00:00:41,549
Le processus d'apprentissage profond d'Aji 3 ?

9
00:00:44,180 --> 00:00:45,320
Évidemment...

10
00:00:47,820 --> 00:00:48,890
non.

11
00:00:52,089 --> 00:00:53,119
Alors...

12
00:00:55,129 --> 00:00:56,689
qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

13
00:01:01,500 --> 00:01:02,729
A bien y penser,

14
00:01:05,000 --> 00:01:06,439
à partir d'un certain point,

15
00:01:09,110 --> 00:01:12,310
J'ai attendu qu'Aji 3 apparaisse.

16
00:01:13,310 --> 00:01:15,079
Quand le soir arriva,

17
00:01:16,179 --> 00:01:19,920
J'ai voulu que ce soit le matin,
ce matin viendrait plus vite.

18
00:01:21,549 --> 00:01:25,560
J'ai adoré avoir quelqu'un
qui m'écouterait.

19
00:01:26,189 --> 00:01:28,090
Sachant que quelqu'un...

20
00:01:28,189 --> 00:01:31,099
veillait sur moi et se souvenait de moi...

21
00:01:31,959 --> 00:01:33,900
m'excitait chaque jour.

22
00:01:34,799 --> 00:01:39,200
C'est parce que
tu es resté seul pendant si longtemps.

23
00:01:39,200 --> 00:01:41,970
Genre, tu ne le ferais jamais
avait un ami avant.

24
00:01:41,970 --> 00:01:45,739
Elle a guéri ta maladie,
et avant que tu le saches,

25
00:01:45,739 --> 00:01:48,079
tu es devenu obsédé.

26
00:01:48,079 --> 00:01:50,420
Je pensais que c'était ça aussi.

27
00:01:50,650 --> 00:01:51,950
Mais...

28
00:01:55,019 --> 00:01:57,659
Quand je suis avec Aji 3,

29
00:02:00,829 --> 00:02:02,860
Je sens que je suis...

30
00:02:04,500 --> 00:02:05,730
vivant.

31
00:02:05,730 --> 00:02:07,769
Ressaisissez-vous, Kim Min Kyu.

32
00:02:07,769 --> 00:02:09,530
Aji 3 est un robot.

33
00:02:09,730 --> 00:02:11,470
Exactement.

34
00:02:12,970 --> 00:02:14,270
Mais...

35
00:02:16,979 --> 00:02:18,509
Je pense que...

36
00:02:19,780 --> 00:02:20,949
Aji 3...

37
00:02:22,109 --> 00:02:23,919
m'aime aussi.

38
00:02:23,919 --> 00:02:25,720
Quel genre d'absurdités...

39
00:02:29,750 --> 00:02:31,560
Ce n’est pas possible.

40
00:02:31,560 --> 00:02:35,530
Elle a juste... Elle dit et fait
ce pour quoi nous l'avons programmée.

41
00:02:35,530 --> 00:02:37,229
Ce que tu penses est de l'amour...

42
00:02:37,229 --> 00:02:39,129
est le résultat de votre contribution.

43
00:02:39,129 --> 00:02:40,770
Exactement!

44
00:02:41,629 --> 00:02:45,169
Mais c'est ce que je ressens,
et ça me rend fou !

45
00:02:46,400 --> 00:02:48,169
Ma tête me dit ça...

46
00:02:49,069 --> 00:02:52,080
tout ce que je ressens en ce moment...

47
00:02:52,740 --> 00:02:54,909
est faux, une illusion.

48
00:02:55,109 --> 00:02:57,180
Mais mon cœur dit...

49
00:02:57,419 --> 00:02:59,050
tout ça...

50
00:03:00,620 --> 00:03:02,949
c'est vrai, que ça arrive.

51
00:03:02,949 --> 00:03:05,090
Savez-vous à quel point c'est horrible...

52
00:03:05,960 --> 00:03:07,189
ça se sent ?

53
00:03:12,659 --> 00:03:14,300
Que dois-je faire?

54
00:03:16,069 --> 00:03:17,800
Que dois-je faire...

55
00:03:18,439 --> 00:03:20,770
pour résoudre ce problème ?

56
00:03:24,210 --> 00:03:25,609
Dites-moi.

57
00:03:27,849 --> 00:03:30,180
Vous devez savoir.

58
00:03:44,300 --> 00:03:46,259
Amenez-le par ici.

59
00:03:46,460 --> 00:03:51,340
Mon Dieu. Pourquoi a-t-il
boire autant ?

60
00:03:51,340 --> 00:03:54,069
Lentement, lentement.

61
00:03:56,340 --> 00:03:59,580
Comment l'as-tu porté...

62
00:04:00,009 --> 00:04:01,349
S'il vous plaît, prenez soin de lui.

63
00:04:18,960 --> 00:04:22,470
M'as-tu envoyé là-dedans
sachant qu'il était malade ?

64
00:04:23,599 --> 00:04:26,299
- Quoi?
- C'est vous qui m'avez envoyé là-bas...

65
00:04:26,299 --> 00:04:28,440
connaissant Kim Min Kyu
allergique aux humains ?

66
00:04:31,309 --> 00:04:33,880
Le docteur Oh est passé.

67
00:04:36,010 --> 00:04:38,479
-Ji A.
- Oh, les 50 millions.

68
00:04:39,020 --> 00:04:42,390
L'investissement de 50 millions de dollars.
C'est une raison suffisante.

69
00:04:42,619 --> 00:04:44,059
Il ne l'a pas fait pour...

70
00:04:44,059 --> 00:04:45,220
Pay, silence.

71
00:04:46,929 --> 00:04:48,690
Pourquoi m'as-tu fait ça ?

72
00:04:48,690 --> 00:04:51,299
Ji A, maudis-moi à la place.

73
00:04:51,729 --> 00:04:53,460
Je suis le plus responsable.

74
00:04:54,030 --> 00:04:57,039
Tout cela est arrivé
parce que j'ai cassé Aji 3.

75
00:04:57,039 --> 00:05:01,010
Non, si je ne t'avais pas envoyé de texto alors...

76
00:05:01,010 --> 00:05:02,840
Ils n’ont rien fait de mal.

77
00:05:02,940 --> 00:05:05,510
C'était ma décision
et ma responsabilité.

78
00:05:05,510 --> 00:05:07,809
Pourquoi as-tu
prendre cette décision seul ?

79
00:05:07,809 --> 00:05:10,520
Tu aurais dû me laisser décider
aussi.

80
00:05:11,549 --> 00:05:13,590
Oui, il est guéri maintenant.

81
00:05:13,590 --> 00:05:15,950
Je suis heureux de l'avoir guéri.

82
00:05:16,119 --> 00:05:17,320
Mais...

83
00:05:17,760 --> 00:05:19,520
J'ai tellement peur.

84
00:05:21,789 --> 00:05:24,299
S'il l'avait découvert...

85
00:05:25,460 --> 00:05:28,429
Il aurait pu mourir à cause de moi.

86
00:05:28,429 --> 00:05:31,200
Tu n'as pas pensé
à propos de ça, n'est-ce pas ?

87
00:05:32,700 --> 00:05:34,010
Maintenant,

88
00:05:34,369 --> 00:05:38,340
je ne peux rien lui dire
pour expliquer ou faire une excuse.

89
00:05:38,710 --> 00:05:43,409
Je ne peux même pas lui demander de me croire.
Savez-vous ce que cela signifie pour moi ?

90
00:05:43,520 --> 00:05:46,179
Pourquoi m'as-tu fait ça ? Pourquoi?

91
00:05:51,260 --> 00:05:52,359
Ji A.

92
00:05:53,320 --> 00:05:54,489
Ji A.

93
00:05:55,260 --> 00:05:58,499
Le docteur Hong voulait vraiment
Le réalisateur Kim va s'améliorer.

94
00:05:58,729 --> 00:06:00,799
C'est pourquoi il a refusé
d'autres investisseurs...

95
00:06:00,799 --> 00:06:02,970
de s'associer avec le directeur Kim.

96
00:06:04,570 --> 00:06:05,940
Nous pensions honnêtement...

97
00:06:05,940 --> 00:06:09,239
que nous pourrions bientôt réparer Aji 3
et échange-la avec toi...

98
00:06:10,010 --> 00:06:11,880
et que tout irait bien.

99
00:06:12,739 --> 00:06:14,049
Vous...

100
00:06:15,880 --> 00:06:18,919
j'aurais dû me dire exactement ça.

101
00:06:35,470 --> 00:06:38,499
Pourquoi cet Aji 3 ne sort-il pas ?

102
00:06:55,520 --> 00:06:57,520
Hé, elle est jolie.

103
00:06:57,619 --> 00:06:58,960
Elle a l'air familière.

104
00:06:59,260 --> 00:07:01,789
- J'ai vu ce visage.
- Droite?

105
00:07:01,789 --> 00:07:03,659
Je l'ai vue quelque part.

106
00:07:11,869 --> 00:07:13,299
-Aji 3 ?
-Aji 3 ?

107
00:07:16,940 --> 00:07:18,140
N'est-ce pas Aji 3 ?

108
00:07:18,140 --> 00:07:20,309
C'est. Elle a reçu une nouvelle perruque.

109
00:07:20,309 --> 00:07:24,049
Elle peut changer de perruque 100 fois,
mais elle ne pourra jamais nous échapper.

110
00:07:24,150 --> 00:07:25,979
- Suivez en secret.
- D'accord.

111
00:08:14,530 --> 00:08:16,669
Quelle est cette situation ?

112
00:08:16,669 --> 00:08:18,369
Le robot a-t-il quitté la maison ?

113
00:08:18,369 --> 00:08:21,270
Pourquoi? Et à cet endroit ?

114
00:08:21,440 --> 00:08:22,869
Qui habite ici ?

115
00:09:22,229 --> 00:09:23,330
(KM Financière)

116
00:09:24,700 --> 00:09:25,869
(Dossier personnel)

117
00:09:25,869 --> 00:09:27,970
Je l'ai trouvé. Jo Jin Bae.

118
00:09:27,970 --> 00:09:33,009
Alors... C'est là que
Jo Jin Bae vit ?

119
00:09:33,979 --> 00:09:35,779
Jo Jin Bae...

120
00:09:41,720 --> 00:09:44,889
- Dehors...
- Ji A est de retour.

121
00:10:14,720 --> 00:10:16,889
N'est-ce pas dur d'être loin de chez soi ?

122
00:10:17,489 --> 00:10:19,590
Rattrapez votre sommeil.

123
00:10:22,160 --> 00:10:23,359
Jin Bae.

124
00:10:24,759 --> 00:10:25,800
Quoi?

125
00:10:26,430 --> 00:10:29,200
j'aurais dû t'écouter
à l'époque.

126
00:10:31,440 --> 00:10:35,340
J'aurais dû améliorer mon CV
et j'ai essayé de trouver un emploi.

127
00:10:36,540 --> 00:10:37,979
Si j'avais fait ça,

128
00:10:39,840 --> 00:10:42,779
Je ne serais pas dans ce pétrin.

129
00:10:43,720 --> 00:10:47,220
Ce n'est pas un si gros gâchis
compte tenu de votre âge.

130
00:10:47,649 --> 00:10:49,920
Peu de gens savent quoi...

131
00:10:49,920 --> 00:10:52,690
ils aiment faire et
parier leur avenir là-dessus.

132
00:10:52,690 --> 00:10:54,560
Même moi, je ne l'ai pas fait.

133
00:10:56,190 --> 00:10:58,060
Et si je le faisais ?

134
00:10:59,899 --> 00:11:02,269
J'ai gâché les choses pour moi-même,

135
00:11:02,700 --> 00:11:05,139
et tout est devenu tellement tordu.

136
00:11:12,279 --> 00:11:13,379
Remonter le moral.

137
00:11:19,720 --> 00:11:20,720
Est-ce que vous...

138
00:11:21,720 --> 00:11:24,889
je pense vraiment que
Aji 3 a guéri Min Kyu ?

139
00:11:25,989 --> 00:11:28,129
Tant qu'il pense qu'elle est un robot,

140
00:11:28,660 --> 00:11:30,930
c'est Aji 3 qu'il adore.

141
00:11:32,499 --> 00:11:33,970
Au début, j'étais en colère,

142
00:11:35,499 --> 00:11:38,070
mais merci
pour l'avoir guéri en conséquence.

143
00:11:39,139 --> 00:11:40,869
Qu’en est-il des effets secondaires ?

144
00:11:41,970 --> 00:11:44,310
Comment pouvons-nous aider quelqu'un...

145
00:11:44,310 --> 00:11:46,239
qui croit qu'il aime un robot ?

146
00:11:48,210 --> 00:11:50,820
Si les deux peuvent recommencer
depuis le début,

147
00:11:52,619 --> 00:11:54,550
il y a peut-être de l'espoir.

148
00:11:57,590 --> 00:11:59,619
As-tu le courage
dire la vérité ?

149
00:12:01,460 --> 00:12:02,529
Cet Aji 3...

150
00:12:04,129 --> 00:12:05,660
n'est en fait pas un robot ?

151
00:12:16,139 --> 00:12:17,210
Aji 3.

152
00:12:18,009 --> 00:12:19,779
Allez en ligne avec
Le récit de Kim Min Kyu.

153
00:12:22,080 --> 00:12:23,649
Bonjour, docteur.

154
00:12:24,320 --> 00:12:25,379
Aji 3.

155
00:12:26,420 --> 00:12:28,550
Quelle est ta relation
avec Kim Min Kyu ?

156
00:12:28,849 --> 00:12:32,759
Mon maître et moi n'aurions pas honte
pour partager des faits honteux.

157
00:12:33,259 --> 00:12:35,359
Je peux être ses amis les plus proches,

158
00:12:35,359 --> 00:12:37,700
mais jamais quelqu'un qu'il aime.

159
00:12:40,999 --> 00:12:42,300
Je pense que...

160
00:12:43,769 --> 00:12:44,800
Aji 3...

161
00:12:46,269 --> 00:12:47,869
m'aime aussi.

162
00:12:52,580 --> 00:12:53,710
Tu t'es coupé ?

163
00:12:53,950 --> 00:12:56,210
Pourquoi cuisinez-vous de manière si agressive ?

164
00:12:57,180 --> 00:13:00,220
C'est à ce moment-là que tu devrais embrasser.

165
00:13:03,889 --> 00:13:07,259
Pliez si vous le souhaitez le robot
était humain.

166
00:13:09,690 --> 00:13:10,859
Je suis...

167
00:13:11,960 --> 00:13:13,399
pas un robot.

168
00:13:17,340 --> 00:13:20,099
(Hong Baek Gyoon)

169
00:13:37,690 --> 00:13:38,720
Êtes-vous à la maison?

170
00:13:39,259 --> 00:13:40,259
Oui.

171
00:13:41,690 --> 00:13:42,790
Avez-vous mangé?

172
00:13:48,070 --> 00:13:51,440
Est-ce que je mérite de manger
alors que j'aurais pu tuer quelqu'un ?

173
00:13:52,399 --> 00:13:53,470
Ce jour-là,

174
00:13:55,940 --> 00:13:57,379
Je n'aurais pas dû aller vers toi.

175
00:14:01,379 --> 00:14:02,649
Ne vous blâmez pas.

176
00:14:04,249 --> 00:14:06,080
J'ai accepté le poste pour 10 000 dollars.

177
00:14:07,119 --> 00:14:08,190
J'aurais dû...

178
00:14:09,690 --> 00:14:11,690
alors je t'ai dit la vérité.

179
00:14:12,989 --> 00:14:15,060
- Qu'est-ce que je fais maintenant ?
- Le test de Turing.

180
00:14:16,060 --> 00:14:17,330
Nous envoyons...

181
00:14:17,330 --> 00:14:19,830
un humain d'apparence identique
et robot à tour de rôle...

182
00:14:20,060 --> 00:14:21,930
pour voir ce qu'il y a de plus humain.

183
00:14:22,430 --> 00:14:24,440
Tu ne trompes personne,
mais il le faut.

184
00:14:24,440 --> 00:14:27,340
C'est ainsi que vous contribuerez grandement
aux progrès de la robotique.

185
00:14:28,710 --> 00:14:31,479
je suis le fou
qui croyait que c'était un test.

186
00:14:33,410 --> 00:14:35,609
Je sentais que quelque chose n'allait pas,

187
00:14:36,379 --> 00:14:38,420
mais je n'y ai pas pensé
en examinant cela.

188
00:14:39,649 --> 00:14:40,920
Je me suis laissé emporter.

189
00:14:43,920 --> 00:14:46,220
Je suis resté même si
J'ai eu la chance de partir.

190
00:14:47,259 --> 00:14:49,590
Ce n'était pas uniquement parce que
Je voulais aider Kim Min Kyu.

191
00:14:50,800 --> 00:14:52,460
La nouvelle méthode de deep learning...

192
00:14:54,070 --> 00:14:56,570
et le fait que mon robot
je guérissais quelqu'un...

193
00:14:57,739 --> 00:14:58,869
m'a rendu extatique.

194
00:14:59,970 --> 00:15:02,769
je voulais voir le test
jusqu'au bout.

195
00:15:03,940 --> 00:15:05,080
Dans le processus,

196
00:15:06,639 --> 00:15:08,979
J'ai négligé la possibilité
que Kim Min Kyu...

197
00:15:10,879 --> 00:15:12,019
pourrait être à nouveau blessé.

198
00:15:13,279 --> 00:15:14,320
C'est pourquoi...

199
00:15:16,690 --> 00:15:19,420
Je pense que nous devrions être honnêtes
avant qu'il ne soit trop tard.

200
00:15:20,960 --> 00:15:22,029
Oui.

201
00:15:23,259 --> 00:15:24,259
Demain,

202
00:15:25,029 --> 00:15:26,229
disons-lui tout.

203
00:15:59,859 --> 00:16:00,869
Salut,

204
00:16:02,470 --> 00:16:03,540
Aji 3.

205
00:16:06,670 --> 00:16:09,769
Je t'aime, maître.
En quoi puis-je vous aider ?

206
00:16:37,869 --> 00:16:39,470
M'avez-vous appelé, maître ?

207
00:16:40,310 --> 00:16:43,580
J'ai fini la liste des robes
pour que Ye Ri El le porte.

208
00:16:47,810 --> 00:16:48,879
Aji 3.

209
00:16:52,420 --> 00:16:53,489
En te voyant...

210
00:16:56,649 --> 00:16:58,060
c'est aussi...

211
00:17:00,160 --> 00:17:01,430
dur pour moi.

212
00:17:02,229 --> 00:17:04,729
Ai-je fait quelque chose de mal ?

213
00:17:11,069 --> 00:17:12,440
Chaque fois que je te vois,

214
00:17:16,170 --> 00:17:18,579
Je réalise ce que c'est que...

215
00:17:20,039 --> 00:17:21,410
Je ne peux pas le faire.

216
00:17:22,350 --> 00:17:24,680
Que ne peux-tu pas faire de moi ?

217
00:17:29,220 --> 00:17:30,360
Je suis maintenant...

218
00:17:34,360 --> 00:17:36,630
capable de tout faire.

219
00:17:39,160 --> 00:17:40,170
C'est pourquoi...

220
00:17:42,829 --> 00:17:45,299
il y a tellement
Je veux faire avec toi.

221
00:17:49,940 --> 00:17:50,979
Je ne peux pas...

222
00:17:52,779 --> 00:17:54,850
je te verrai vieillir.

223
00:17:59,549 --> 00:18:01,420
Je ne peux pas cuisiner pour toi...

224
00:18:03,960 --> 00:18:05,720
ou te serrer dans ses bras.

225
00:18:09,029 --> 00:18:10,299
Tu es pareil,

226
00:18:13,769 --> 00:18:16,229
mais je me sens mal à l'aise.
J'ai changé.

227
00:18:21,670 --> 00:18:23,739
Mes sentiments sont devenus si grands...

228
00:18:26,039 --> 00:18:27,309
que je ne pense pas...

229
00:18:30,279 --> 00:18:32,650
Je peux gérer ça
pour le reste de ma vie.

230
00:18:34,650 --> 00:18:38,019
Tu as dit que nous devrions
être ensemble pour toujours.

231
00:18:42,289 --> 00:18:43,329
Je suis désolé.

232
00:18:48,370 --> 00:18:51,539
On dirait que c'est toi
être puni.

233
00:18:52,700 --> 00:18:55,269
Vous avez l'air triste et souffrant.

234
00:18:58,940 --> 00:19:00,180
N'est-ce pas votre maître...

235
00:19:03,309 --> 00:19:04,420
un gâchis ?

236
00:19:05,650 --> 00:19:09,450
Quelle que soit votre apparence, vous êtes mon maître.

237
00:19:31,809 --> 00:19:32,839
Allons-y.

238
00:19:42,749 --> 00:19:44,690
Ils s'en vont.

239
00:19:51,229 --> 00:19:52,960
C'est le docteur Hong Baek Gyoon.

240
00:19:53,400 --> 00:19:56,069
Alors il récupère Aji 3...

241
00:19:56,069 --> 00:19:58,239
de la maison de Jo Jin Bae.

242
00:19:59,039 --> 00:20:00,069
Pourquoi?

243
00:20:00,069 --> 00:20:01,309
C'est devenu plus facile.

244
00:20:01,870 --> 00:20:04,509
Nous devons juste faire un raid
un petit appartement.

245
00:20:09,309 --> 00:20:12,120
Il est rapide. C'est M. Yoon.

246
00:20:12,120 --> 00:20:13,180
Je vois.

247
00:20:14,220 --> 00:20:16,420
M. Yoon, j'ai
quelque chose à signaler.

248
00:20:16,420 --> 00:20:17,460
Aji 3.

249
00:20:18,089 --> 00:20:19,220
L'avez-vous ?

250
00:20:20,259 --> 00:20:22,890
Oh, ça. Pas encore.

251
00:20:22,989 --> 00:20:24,759
Mais nous avons
des informations incroyables...

252
00:20:24,759 --> 00:20:26,729
Vous êtes pire que des amateurs !

253
00:20:27,700 --> 00:20:28,769
Vous êtes viré.

254
00:20:29,170 --> 00:20:32,640
Attends, ce que je viens de voir, c'est...

255
00:20:32,640 --> 00:20:35,670
Le robot va et vient
de la maison de Jo Jin Bae.

256
00:20:35,670 --> 00:20:38,039
Aji 3 est... Allo ?

257
00:20:38,039 --> 00:20:40,749
M. Yoon. M. Yoon.

258
00:20:43,549 --> 00:20:44,620
Bien?

259
00:20:44,950 --> 00:20:46,950
- Nous sommes virés.
- Mettre le feu ?

260
00:20:46,950 --> 00:20:48,890
Nous sommes virés. Licencié.

261
00:20:49,289 --> 00:20:51,589
Nous sommes licenciés. Vous ne comprenez pas ?

262
00:20:52,890 --> 00:20:54,130
Décédé d'un choc allergique.

263
00:20:55,059 --> 00:20:56,190
Nous ne pouvions rien faire.

264
00:20:56,630 --> 00:20:59,229
Tilda Morton a décollé avec
tous les atouts de Jonny.

265
00:20:59,460 --> 00:21:01,229
Tout autour d'elle n'était qu'un mensonge.

266
00:21:01,799 --> 00:21:03,569
Johnny est mort d'un choc allergique.

267
00:21:12,140 --> 00:21:14,549
- Bonjour?
- Jonny est mort.

268
00:21:14,549 --> 00:21:16,579
Est-ce que tu m'écoutes ?
Vous ne pouvez pas lui dire la vérité.

269
00:21:16,579 --> 00:21:19,779
Il a eu un choc allergique et est décédé
parce que Tilda l'a arnaqué.

270
00:21:24,460 --> 00:21:26,289
Nous ne savons pas ce qui pourrait arriver...

271
00:21:26,289 --> 00:21:27,829
s'il découvre ça...

272
00:21:27,829 --> 00:21:29,960
tout le monde a participé
en le trompant.

273
00:21:29,960 --> 00:21:31,499
Il faut donc rester silencieux.

274
00:21:31,499 --> 00:21:34,430
Vous ne pourrez jamais le rencontrer.

275
00:21:54,850 --> 00:21:57,390
Il semble que...

276
00:21:59,989 --> 00:22:01,489
il va neiger.

277
00:22:04,529 --> 00:22:05,799
Tu as raison.

278
00:22:09,470 --> 00:22:11,700
je vais te dire quoi
vous devez le faire aujourd'hui.

279
00:22:15,870 --> 00:22:17,009
Allons...

280
00:22:18,710 --> 00:22:20,249
réinitialiser Aji 3.

281
00:23:22,569 --> 00:23:23,839
Je sais...

282
00:23:24,710 --> 00:23:27,150
Je t'ai vexé d'avoir été
tellement méchant avec toi.

283
00:23:28,509 --> 00:23:31,549
Je vais te complimenter aujourd'hui,

284
00:23:31,850 --> 00:23:33,489
alors écoute-moi attentivement.

285
00:23:35,989 --> 00:23:37,620
Au cours du mois dernier,

286
00:23:39,420 --> 00:23:41,190
tu étais mon ami,

287
00:23:43,160 --> 00:23:44,729
mon trésor,

288
00:23:46,499 --> 00:23:48,029
et mon remède.

289
00:23:49,529 --> 00:23:50,700
Tu étais aussi...

290
00:23:52,700 --> 00:23:55,970
ma porte vers le monde réel.

291
00:23:59,579 --> 00:24:01,710
Chaque minute avec toi...

292
00:24:05,920 --> 00:24:08,319
c'était un miracle pour moi. Merci.

293
00:24:10,460 --> 00:24:11,620
Et...

294
00:24:14,960 --> 00:24:16,190
Je suis désolé.

295
00:24:22,400 --> 00:24:24,900
Ce n'est pas moi qui t'ai guéri.

296
00:24:26,970 --> 00:24:28,839
Au fond de ton cœur,

297
00:24:29,710 --> 00:24:32,279
tu avais envie
pour quelqu'un de spécial.

298
00:24:32,880 --> 00:24:34,450
C'est ce qui t'a guéri.

299
00:24:36,710 --> 00:24:37,779
Vous...

300
00:24:38,450 --> 00:24:41,450
serait devenu meilleur
même si ce n'était pas pour moi.

301
00:24:44,559 --> 00:24:46,660
Donc à partir de maintenant, j'espère...

302
00:24:47,630 --> 00:24:48,989
tu restes heureux...

303
00:24:51,029 --> 00:24:52,529
peu importe ce que vous faites.

304
00:24:57,999 --> 00:25:00,940
Je vais aussi te complimenter,
alors écoutez attentivement.

305
00:25:04,539 --> 00:25:05,710
Vous...

306
00:25:08,049 --> 00:25:11,579
m'a fait réaliser que
Je suis quelqu'un de précieux.

307
00:25:14,749 --> 00:25:16,749
Tu étais mon ami,

308
00:25:18,890 --> 00:25:21,059
tu m'as traité comme un trésor,

309
00:25:23,160 --> 00:25:25,529
et tu m'as fait me sentir spécial.

310
00:25:29,700 --> 00:25:32,200
Je n'oublierai jamais tout
tu l'as fait pour moi.

311
00:25:34,710 --> 00:25:36,069
Et je n'oublierai jamais...

312
00:25:37,640 --> 00:25:39,839
combien tu me chérissais.

313
00:25:44,350 --> 00:25:45,680
Merci.

314
00:25:49,289 --> 00:25:51,089
Et je suis désolé.

315
00:26:00,329 --> 00:26:01,430
Aji 3.

316
00:26:03,640 --> 00:26:04,839
Mode de fonctionnement.

317
00:26:08,269 --> 00:26:10,809
En quoi puis-je vous aider, maître ?

318
00:26:12,910 --> 00:26:14,279
A partir de ce moment,

319
00:26:16,110 --> 00:26:17,279
Je vais...

320
00:26:19,019 --> 00:26:20,519
vous réinitialiser.

321
00:26:22,589 --> 00:26:24,190
Une fois que tu m'as réinitialisé,

322
00:26:25,190 --> 00:26:28,529
tous les souvenirs que nous avons créés
ensemble sera supprimé,

323
00:26:29,489 --> 00:26:31,259
et ils ne pourront pas
être restauré.

324
00:26:33,100 --> 00:26:34,829
Continuerez-vous quand même ?

325
00:26:39,999 --> 00:26:41,440
Oui.

326
00:26:44,239 --> 00:26:47,410
Veuillez appuyer sur le bouton qui est
sous mon cou pendant cinq secondes.

327
00:26:48,779 --> 00:26:51,019
Ensuite, le processus de réinitialisation commencera.

328
00:26:54,950 --> 00:26:56,319
Il y a une dernière chose...

329
00:27:00,059 --> 00:27:02,259
J'aimerais entrer dans votre système.

330
00:27:04,160 --> 00:27:05,829
Cela va...

331
00:27:06,970 --> 00:27:08,630
sera également bientôt supprimé.

332
00:27:40,299 --> 00:27:41,700
Je t'aime.

333
00:27:50,210 --> 00:27:52,339
À chaque instant...

334
00:27:53,710 --> 00:27:56,819
J'ai passé avec toi m'a rendu heureux.


